ترجمهنهجالبلاغه (زمانى)
خطبه 1
چگونه خدا را بشناسيم
آگاهى خداوند
پيدايش جهان
شغل فرشتگان
پيدايش جانداران
اعلام خطر به آدم
انحراف مردم
سطح افكار در عصر محمّد صلّى اللّه عليه و آله
كعبه و بيت المعمور
خطبه 2
على عليه السلام در بحران صفين
عظمت خاندان رسالت
خطبه 3
على عليه السّلام و آغاز خلافت عمر
شوراى عمر و خلافت عثمان
هدف امام عليه السلام از خلافت
خطبه 4 اعلام خطر امام على عليه السّلام
خطبه 5 نقشه شيطانى دشمن و بيدارى على عليه السلام
خطبه 6 على عليه السلام هوشيار است
خطبه 7 نمونه شيطان
خطبه 8 تفاوت طلحه و زبير و على عليه السلام
خطبه 9 علامت عاقل
خطبه 10 خود نمائى امام عليه السلام
خطبه 11 سرباز و قدرت روحى
خطبه 12 همرزمان امام عليه السلام در عصر ما
خطبه 13 سخن امام در باره بصره و مردم آن
خطبه 14 يك مطلب نجومى از امام عليه السلام
خطبه 15 بازخواست امام عليه السّلام از درباريان عثمان
خطبه 16 اعلام خطر امام عليه السلام به منحرفين
خطبه 17 مسئول بى اطلاع
خطبه 18 هشدار به دادگاهيان
خطبه 19 خروش امام عليه السلام
خطبه 20 امام على عليه السلام و مرگ
خطبه 21 نتيجه مسابقه قيامت
خطبه 22 دفاع امام عليه السلام از عنوان خود
خطبه 23 رزق و مال دنيا
خطبه 24 نه سازش نه سستى
خطبه 25 كشتار معاويه
خطبه 26 وضع عرب در عصر محمد صلّى اللّه عليه و آله
خطبه 27
دعوت امام عليه السلام به جنگ
فرياد امام عليه السلام
خطبه 28 پرهيزكار واقعى
خطبه 29 اعتراض امام عليه السلام به مردم
خطبه 30 علل قتل عثمان
خطبه 31 فرق طلحه و زبير
خطبه 32
رياكاران
خطبه 33 رياست از ديدگاه على عليه السلام
خطبه 34 سرزنش مردم كوفه
خطبه 35 تأسف على عليه السلام
خطبه 36 اعلام خطر به نهروانيان
خطبه 37 امام على عليه السلام سمبل مقاومت
خطبه 38 مرگ حتمى است
خطبه 39 عوامل محرك و ترس مردم
خطبه 40 شعار انحرافى و خواستههاى خوارج
خطبه 41 حفظ پيمانها
خطبه 42 دو مرض خطرناك
خطبه 43 اعلام خطر به معاويه
خطبه 44 خيانت فرماندار امام عليه السلام
خطبه 45 قناعت و رزق حلال
خطبه 46 آغاز سفر به شام
خطبه 47 حوادثى كه در پيش كوفه است
خطبه 48 حركت بسوى فرات
خطبه 49 رؤيت خدا و اعتقاد به وى
خطبه 50 عوامل اختلاف
خطبه 51 يا مرگ يا آب
خطبه 52 هدف پيامبران و مردان الهى
خطبه 53 حج و پرهيزكارى
خطبه 54 يا جنگ يا عذاب جهنم
خطبه 55 امام عليه السلام فرصت فكر مىدهد
خطبه 56 جنگ عقيده
خطبه 57 لعن آرى، بىزارى هرگز
خطبه 58 آيا بگويم كافر شدهام
خطبه 59 ده نفر جان در مىبرند
خطبه 60 دليل قتل خوارج
خطبه 61 تير به خطا نمىرود
خطبه 62 دنيا در نظر دانايان
خطبه 63 براى چه خلق شدهايم
خطبه 64 اوصاف خدا
خطبه 65 عوامل پيروزى
خطبه 66 فضاى سقيفه
خطبه 67 محمد بن ابى بكر دومين استاندار مصر
خطبه 68 عاقبت تن پرورى
خطبه 69 شب قتل امام عليه السلام
خطبه 70 سرزنش از بيحالى
خطبه 71 شخصيت محمد صلّى اللّه عليه و آله از زبان امام على عليه السلام
خطبه 72 پيشگوئى در باره مروان
خطبه 73 چرا امام عليه السلام سكوت كرد
خطبه 74 انتقام بنى اميه
خطبه 75 صبر و صبر
خطبه 76 اعلام خطر به بنى اميه
خطبه 77 خواست امام عليه السلام از خداوند
خطبه 78 سعد و نحس
خطبه 79 عيب زنان
خطبه 80 حقيقت پرهيزكارى
خطبه 81 دنياى رنگارنگ
خطبه 82
ستايش خدا
خداى آگاه
دنياى ناسازگار
اوضاع قيامت
فرصت مسابقه دنيا
تقليد از شايستگان
مردم به داد ما نمىرسند
پند حوادث
مسير قيامت عبور از صراط
آنجا كه شيطان مىترسد
مراحل زندگى بشر
بهرهبردارى از فرصتها
خطبه 83 حيله عمرو بن عاص
خطبه 84
علامتهاى خدا
از حوادث پند بگيريم
نعمتهاى بهشتى
خطبه 85
دستگاه اطلاعات خدا
مرضهاى اخلاقى
خطبه 86
شرائط رهبر
روحانى نمايان
وضع خاندان رسالت
خطبه 87 علامت منحرفين
خطبه 88 دنياى عصر محمد صلّى اللّه عليه و آله
خطبه 89
قدرت خدا
رزق بشر
بهشت و جهنم
خطبه 90
خداى ابدى
ثروت خدا
علم خدا
اطلاعات خدا
خلقت بدون نقشه
خداى بى همتا
نظم جهان
پيدايش موجودات آسمانى
برنامه و تكليف فرشتگان
قسمتى از خطبه اشباح در باره فرشتگان است به اين شرح:
زمين چگونه بوجود آمد
رشد اديان
تنظيم رزق موجودات
خدا از همه چيز آگاه است
دعاهاى امام عليه السلام
خطبه 91 شرايط امام عليه السلام براى رياست خود
خطبه 92 اعلام خطر امام عليه السلام
خطبه 93
خداى ازلى و ابدى
اوصاف خاندان محمد صلّى اللّه عليه و آله
خانه امن
خطبه 94 وضع عصر محمد صلّى اللّه عليه و آله
خطبه 95
پايان دنيا
خاندان عظمت
خطبه 96
درد دل امام عليه السلام از اطرافيان خود
امتيازات ياران محمد صلّى اللّه عليه و آله
خطبه 97 چه كسى پيروز مىشود
خطبه 98 مرگ در كمين است
خطبه 99 پيروزى و شكست
خطبه 100
خداى ازلى و ابدى
اعلام خطر امام عليه السلام
خطبه 101
روز قيامت
عذاب خدا در دنيا
خطبه 102
غم و شادى
دانشمند خوب
دوران آخر الزمان
خطبه 103 وضع عرب در بعثت محمد صلّى اللّه عليه و آله
خطبه 104
ارزش وجود محمد صلّى اللّه عليه و آله
سرانجام بنى اميه
خود سازى، ديگر سازى
خطبه 105
چه كسى مسلمان است
راه محمد صلّى اللّه عليه و آله
سود اسلام
خطبه 106 درد امام عليه السلام شفا يافت
خطبه 107
كار برد علم خدا
محمد صلّى اللّه عليه و آله پزشك معنوى
كوردلان
شكنجه مؤمنان
وظيفه ديدهبان و متفكر
گرگهاى زمانه
خطبه 108
خداى شنوا
علم فرشتگان
سرنوشت بشر
بهشت و جهنم
زهد محمد صلّى اللّه عليه و آله
دودمان محمد صلّى اللّه عليه و آله
خطبه 109 اسلام چيست
خطبه 110 نكوهش از دنيا
خطبه 111 عزرائيل و مرگ
خطبه 112 دنياى تلخ و شيرين
خطبه 113
نتيجه پرهيزكارى
دنياى ناسازگار
رزق بشر
خطبه 114 دعاى امام عليه السلام در نماز باران
خطبه 115
محمد صلّى اللّه عليه و آله گواه اعمال ماست
سوسك و حجاج
خطبه 116 انتقال خانهها
خطبه 117
خطبه 118 امام عليه السلام قطب سياست
خطبه 119 نام نيك
خطبه 120 بزرگترين درد على عليه السلام
خطبه 121 امام عليه السلام با خوارج بحث مىكند
خطبه 122 سخنرانى امام عليه السلام در صفين
خطبه 123
آماده باش از نظر امام عليه السلام
فرار از جهاد ننگ است
مبارزات بى امان
خطبه 124 تكليف، هنگام اختلاف
خطبه 125 پيروزى از طريق ظلم
خطبه 126
يك گناه يك مجرم
احساسات اضافى
خطبه 127
حوادث آيندهى بصره
جنايات چنگيزيان
خطبه 128 نقشههاى شيطانى
خطبه 129 ابو ذر آشوبگر
خطبه 130 تحريك وجدان
خطبه 131
اطلاعات خدا
پيك مرگ
خطبه 132
قدرت خدا
عظمت قرآن
عصر بعثت محمد صلّى اللّه عليه و آله و سلم
كور حقيقى
مرگ، نعمت الهى
خطبه 133 امام على عليه السلام در مقام مشورت با عمر
خطبه 134 نقشههاى شيطانى شكست مىخورد
خطبه 135 هدف امام عليه السلام از رياست
خطبه 136
طلحه و زبير
تسلسل حوادث
خطبه 137
ضعف و پيروزى اسلام
باز سازى اسلام
پيشگوئى امام عليه السلام از ظهور سفيانى
خطبه 138 امام عليه السلام و خلافت
خطبه 139 مرده خواران
خطبه 140 تحقيق در شايعهها
خطبه 141 خرج رفيق كردن
خطبه 142 امام عليه السلام از خدا باران مىخواهد
خطبه 143
اول ابلاغ و بعد كيفر
جبهه حق و باطل
خطبه 144
كاروان دنيا
خطبه 145 نقشه جنگى امام على عليه السلام در فتح ايران
خطبه 146
ارزش ايمان واقعى
نتيجه عمل به قرآن
خطبه 147 اختلاف براى رياست
خطبه 148 امام عليه السلام و آرزوى مرگ
خطبه 149
علامت ظهور امام مهدى عليه السلام
خود آزمائى
انحراف پس از رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله و سلم
خطبه 150
آشوب و آشوبگران
مظلوم باش نه ظالم
خطبه 151
پانزده علامت خدا
رهبر دنيا و آخرت
خطبه 152
علامتهاى منحرف
از حوادث درس بگيريم
شرك و قتل
خطبه 153
رهبران الهى
پزشك و درمان مرضهاى اجتماعى
قلب و مغز خدائى
اثر نيت در كارها
خطبه 154 عجائب خفاش
خطبه 155
اعلام خطر امام در باره بصره
چراغ ايمان
قرآن پناهگاهى مطمئن
آشوب، آزمايش و حيلههاى شرعى
خطبه 156 مسابقه دنيا و اوضاع قيامت
خطبه 157
موضع قرآن نسبت به كتابهاى مذهبى
پيشگوئى امام عليه السلام در باره بنى اميه
خطبه 158 درك شرايط
خطبه 159
خدا بيدار است
ترس از خدا
رنج محمد صلّى اللّه عليه و آله و سلم
رنج موسى
رنج داود
رنج عيسى
تقليد از محمد صلّى اللّه عليه و آله و سلم
گرسنگى محمد صلّى اللّه عليه و آله و سلم
خطبه 160
امتيازهاى محمد صلّى اللّه عليه و آله
دنياى بى وفا
خطبه 162
خداشناسى با استدلال امام على عليه السلام
مراحل خلقت از نظر امام عليه السلام
خطبه 163 موضع امام عليه السلام در سقوط عثمان
خطبه 164
شناخت خدا از طريق مطالعه پرندگان
زشت و زيبا
خدا شناسى از طريق رنگها
نعمتهاى بهشتى
خطبه 165 پيشگوئى از آينده بنى اميه
خطبه 166 حفظ جان و مال مردم
خطبه 167 دخالت مردم در سرنوشت خود
خطبه 168 اسلام در مسير عقبگرد
خطبه 169
خطر فرومايگان جامعه
خطبه 170- خطر غرور پيروزى
خطبه 171
على عليه السلام مظلوم واقع شد
اهانت به همسر پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و سلم
خطبه 172
شرائط رهبرى و مخالفت با رهبر
مذهب عليه مذهب
خطبه 173 آگاهى از واقعيت و بخاطر داشتن آن
خطبه 174 اطلاعات امام على عليه السلام
خطبه 175
ترديد و مراقبت
شفاعت قرآن
هدف گيرى و استقامت
كنترل زبان
حلال و حرام خدا
قرآن حلال مشكلات
ظلم و ظلم و تشخيص وظيفه
خطبه 176 پيروان هواى نفس
خطبه 177
حدود علم خدا
گناه و عقاب دنيا
خطبه 178 عاشقان خدا
خطبه 179 نكوهش از اصحاب خود
خطبه 181
لباس امام عليه السلام در پست رياست
نشانههاى خدا
ستاره، رعد و برق از نظر امام على عليه السلام
زورمداران در برابر مرگ
همه در انتظار مصلحاند
ياد از دوستان گذشته
خطبه 182
قدرت خدا
تقسيم مطالب قرآن
آتش جهنم
خطبه 183 برخورد امام عليه السلام با مغرور
خطبه 184
خدا از مردم بىنياز است
درك خدا
استقامت در وظيفه
انفاق، ذكر خدا و ترس
عفو، انفاق و كنترل رفتار خود
خطبه 185 نفاق و منافقين
خطبه 186
اوصاف قيامت
خطبه 187 مرگ آمده است
خطبه 188 راه على عليه السلام
خطبه 189
دواى مرضهاى روحى
سپر دين
قرآن از نظر امام على عليه السلام
داروى قرآن
خطبه 190
تعادل عبادت بدنى و مالى
خطبه 191 حيله معاويه و سياست امام عليه السلام
خطبه 192 گناهكار و راضى به گناه
خطبه 193 سخن امام عليه السلام به هنگام دفن زهرا عليها السلام
خطبه 194 ذخيره آخرت
خطبه 195 چنگال مرگ
خطبه 196 اندرز امام عليه السلام به طلحه و زبير
خطبه 197 پند و اندرز بعد فشار
خطبه 198 فرزندان رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله و سلم
خطبه 199 فشار جنگ و تهديد امام عليه السلام به قتل
خطبه 200 لذت جسمى و روحى براى تقويت معنويت
خطبه 201 تحقيق در اخبارى كه مىشنويم
خطبه 202 مراحل خلقت
خطبه 203 تحريك مردم به جهاد
خطبه 204
علم خدا
خدمات محمد صلّى اللّه عليه و آله و سلم به جهان
خطبه 205
علامت روحانى شايسته
خطبه 206 نعمتهائى كه امام عليه السلام مىخواهد
خطبه 207
پاداش خدمات الهى
وحدت دولت و ملت
خطبه 208 امام عليه السلام و چاپلوسى
خطبه 209 استمداد امام عليه السلام از مردگان
خطبه 210 شورش عليه امام على عليه السلام
خطبه 211 پايان رياست طلبى
خطبه 212 شرط ديدار خدا
خطبه 213 شكم چرانى سقوط
خطبه 214
افتخار به استخوانهاى پوسيده
ذلت مردگان
مرگ چه مىكند
خطبه 215 علامت شايستگان
خطبه 216
به خودت رحم كن
سفر مرگ
خطبه 217 بازخواست امام عليه السلام از عقيل
خطبه 218 قدرت خدا
خطبه 219 در پيشگاه عدالت الهى
خطبه 220 راه انس گرفتن با خدا
خطبه 221 نشانه شخصيت
خطبه 222 فشار مردم براى رياست امام عليه السلام
خطبه 223
نتيجه پرهيزكارى
خانه تداركات
خطبه 224 اسلام آئين وحدت
خطبه 225 موارد تقسيم غنائم جنگى و بيت المال
خطبه 226 زمامداران سخن و فساد زمان
خطبه 227 قيافههاى مختلف
خطبه 228 به فكر ما باش
خطبه 229
درك خدا
خلقت مورچه
ملخ و پرندگان
خطبه 230
اوصاف خدا از نظر امام عليه السلام
شنوائى و بينائى خدا
جلوه خدا
خدا علامتهاى بشر را ندارد
قدرتمندى كه ابزار ندارد
قدرت نمائى خدا
خداى يكتا
خلقت، گردش و نابودى جهان
خطبه پيشگوئى از حوادث
خطبه 132 مرگ، نعمت خداست
خطبه 233 مؤمن حقيقى و مهاجر
خطبه 234
پناهگاه كامل
امتيازهاى بهشت
كنترل احساسات
خطبه 235
نعمتهاى نر و ماده
راه بهشت
خطبه 236
تواضع خدا نسبت به مخلوق خود
از سرگذشت ابليس پند بگيريم
دامهاى شيطانى
اطاعت از خودخواهان
نعمت و عذاب
غرور فرعون و تصميم موسى (ع)
خلوص نيت
عظمت مكه
بزرگترين دام شيطان
فخر فروشى
ريشههاى اختلاف و اتحاد
نبرد ضعيف و قوى
هشدار امام عليه السلام به شكست مسلمين
پند گرفتن از سرگذشت بنى اسرائيل
نتيجه وحدت و زيان اختلاف
سوء استفاده از قرآن
امتيازهاى امام على عليه السلام
معجزه محمد صلّى اللّه عليه و آله و سلم
خطبه 237 تبعيد امام على عليه السلام
خطبه 238 در جستجوى محمد صلّى اللّه عليه و آله و سلم
خطبه 239 توبه آمادگى براى مرگ
خطبه 240 نكوهش اطرافيان
خطبه 241 نشانه اهل بيت عليهم السلام
نامه 1 نامه به كوفيان
نامه 2 تشكر امام عليه السلام از مردم كوفه
نامه 3 حدود خانه شريح قاضى
نامه 4 بىتفاوتها
نامه 5 بيت المال امانت خدا و مردم
نامه 6 پيراهن عثمان و انگشتان نائله
نامه 7 اعلام خطر امام عليه السلام به معاويه
نامه 8 فشار به معاويه
نامه 9 ضربههاى دشمن به محمد صلّى اللّه عليه و آله و سلم و اسلام
نامه 10 اندرز به معاويه
نامه 11 مقررات جنگ تن به تن
نامه 12 اصول اخلاق جنگى
نامه 13 وقت شناسى
نامه 14 رعايت دشمن
نامه 15 دعاى جنگى
نامه 17 نقشه معاويه براى فريب امام عليه السلام
نامه 18 راه پيشگيرى از جنگ
نامه 19 نرمش يا شدت عمل
نامه 20 اعلام خطر امام عليه السلام به كارگزارش
نامه 21 سفارش امام عليه السلام به زياد بن ابيه
نامه 22 حوادث پيش بينى نشده
نامه 23 سفارش امام عليه السلام در باره قاتل خود
نامه 24 وصيت نامه امام عليه السلام
نامه 25 امام عليه السلام و دريافت ماليات
نامه 26 مبارزه با خود خواهى و ريا
نامه 27
وظيفه استاندار امام عليه السلام
خطر نفاق
نامه 28
حيله معاويه نسبت به امام عليه السلام
عظمت امام عليه السلام
نامه 29 عظمت امام عليه السلام پس از پيروزى
نامه 30 اعلام خطر به معاويه
نامه 31
نامه پدر به پسر
توجه به فرزند
دقت در آثار گذشتگان
امام عليه السلام و سرنوشت نوجوانان
بهرهبردارى از سرنوشت ديگران
تمركز فكر و آموزش
دنياى نيش و نوش
نفوذ خدا بر جهان
خدا عاجز نمىشود
دنيا و آخرت طلبان
خطر غرور
بهترين سرمايه قيامت
درخواست از خدا و پاسخ او
روش دنيا طلبان
موضع خود را درك كن
زبان سكوت
شرايط رفيق
دواى غم
ارزيابى دوست
حدود كنترل زن
نامه 32 پند به معاويه
نامه 33 فريبكاران
نامه 34 دلجوئى از استاندار خود
نامه 35 امام عليه السلام آرزوى مرگ ميكند
نامه 36 روش امام عليه السلام در برابر اعتدال عقيل
نامه 38 عظمت مالك اشتر
نامه 39 زيان دنيا و آخرت
نامه 40 باز خواست امام عليه السلام از فرماندار خود
نامه 41 اختلاس بيت المال و دفاع امام عليه السلام
نامه 42 تشكر از خدمت
نامه 43 هشدار امام عليه السلام در باره صرف بيت المال
نامه 44 زياد برادر معاويه مىشود
نامه 45
به كدام مهمانى برويم
داستان فدك
امام عليه السلام فقير پناه واقعى
جرم دنيا و كيفر آن
حزب اللهى كه پيروز است
نامه 46 عدالت در نگاه كردن
نامه 47 اصول روابط اجتماعى از نظر امام عليه السلام
نامه 48 عاقبت سوء استفاده از دين
نامه 49 عمر و ثروت زياد
نامه 50 اسرار دولتى
نامه 51 راه دريافت ماليات از نظر امام عليه السلام
نامه 53
سنجش افكار و سقوط عنوانى
غرور قدرت
چوب خدا صدا ندارد
مشخصات مشاور
مشاور دلسوز و نيكوكار
دشمن سازى
هماهنگى جامعه
شخصيت خانوادگى و آمادگى جنگى
انتخاب و نظارت بر كار قاضى
تجربه، شخصيت و كنترل كارگزاران
تجارت ماليات
ظرفيت و اعتبار اجتماعى
بازرگانان از نظر امام عليه السلام
بررسى امور بيچارگان
جلب رضايت مردم
تشخيص حدود وظيفه
از مردم فاصله نگير
سوء استفاده اطرافيان
مقررات پيمان با دشمن
حكومت عمل
آرزوى شهادت
نامه 54 تحريك احساسات
نامه 55 راه سخن گفتن با دشمن
نامه 56 مبارزه با هواى نفس
نامه 57 دعوت امام عليه السلام از مردم كوفه
نامه 58 سياست منحصر بفرد امام على عليه السلام
نامه 59 اسير هواى نفس
نامه 60 پيشگيرى از حوادث
نامه 61 هماهنگى نيروها
نامه 62
درباريان معاويه
نامه 63 زيان شهرت و گوشه گيرى
نامه 64 پاسخ تهديد معاويه
نامه 65 مخالفت با رياست معاويه
نامه 66 شادى و غم امام عليه السلام
نامه 67
نامه 68 رهبر دنيا
نامه 69
نامه 70 روش امام عليه السلام در برابر نفاق
نامه 71 عزل فرماندار فخر فروش
نامه 72 مرگ، شكم و قدرت
نامه 73 امام عليه السلام و دور انديشى
نامه 74 پيمان خدماتى
نامه 76 نرمخوئى
نامه 78 دفاع امام عليه السلام در برابر قاضى خود
نامه 79 رشوه و سقوط
(1) اختلاف و آشوب